-
1 крупная величина
-
2 крупная величина
adjgener. una gran personalidad -
3 величина
1. жразмер, объёмкүләм, ҙурлыҡизмерить величину чего-л. — нимәнеңдер ҙурлығын үлсәү
2. ж мат., физ.дәүмәл, ҙурлыҡпостоянная величина — даими дәүмәл, үҙгәрмәүсән дәүмәл
3. ж перен.о человекеатаҡлы (күренекле) кеше -
4 величина
ж.3) ( о человеке) sommité f ( светило)крупная величина в науке — un grand nom de la science; une sommite de la science ( или scientifique)•• -
5 величина
-ы, πλθ. -чины θ.1. μέγεθος•пароход средней -ы ατμόπλοιο μέσου μεγέθους.
(μαθ.) έκταση, ποσότητα, ποσόν•постоянная величина σταθερή ποσότητα, σταθερό μέγεθος•
2. μτφ. κορυφή•крупная величина в науке κορυφή της επιστήμης.
-
6 величина
53 С ж. неод.1. (без мн. ч.) suurus, ulatus; \величинаа предмета eseme suurus, \величинаой с дом majasuurune, \величинаой в кулак rusikasuurune, отличаться по \величинае suuruselt v ulatuselt erinema, какой \величинаы? kui suur?2. mat. suurus; väärtus; бесконечно малая \величинаа lõpmatult v tõkestamatult kahanev suurus, переменная \величинаа muutuv suurus, muutuja, обратная \величинаа pöördväärtus, равные величины võrdsed suurused, võrdväärtused;3. (без мн. ч.) ülek. suurkuju, suurus; крупная \величинаа в науке teaduse suurkuju -
7 potenza
ж.1) мощь2) сила, интенсивность3) сила ( физическая)4) крупная величина, авторитет5) держава6) мощность (двигателя и т.п.)8) возможность, потенцияin potenza — в потенции, потенциально
10) степень* * *сущ.1) общ. государство, сила, держава, мощь, могущество2) филос. свойство, способность3) тех. мощность4) матем. степень5) экон. потенция, возможность6) эл.тех. потребитель (устройство) -
8 szaktekintély
(személy) авторитет v. крупная величина в какой-л. специальности; крупный специалист;ő nagy \szaktekintély — он крупная величина в своей специальности
-
9 Größe
f =, -n1) величина; размер(ы)eine unbekannte Größe — мат. неизвестная величина (тж. перен.)ein Stern erster Größe — звезда первой величины; перен. крупная величинаin ganzer Größe — во весь рост (тж. перен.)ein Mann von mittlerer Größe — мужчина среднего роста2) величина, знаменитостьeine wissenschaftliche Größe — крупный учёный3) величие4) член предложения, выраженный именем существительным -
10 выдающаяся личность
Синонимический ряд:знаменитость (сущ.) большая величина; громкое имя; звезда; звезда первой величины; знаменитость; корифей; крупная величина; светило; человек с именемРусско-английский большой базовый словарь > выдающаяся личность
-
11 звезда
1. ж. маш. spider2. ж. астр. starСинонимический ряд:знаменитость (сущ.) большая величина; выдающаяся личность; громкое имя; звезда первой величины; знаменитость; корифей; крупная величина; светило; человек с именем -
12 знаменитость
1. celebrity«право известности», «право знаменитости» — celebrity right
2. fame; renown; celebrityСинонимический ряд:1. звезда (сущ.) большая величина; выдающаяся личность; громкое имя; звезда; звезда первой величины; корифей; корифея; крупная величина; светило; человек с именем2. известность (сущ.) известность; лавр; популярность; признание; слава; славу -
13 корифей
1. luminary; corypheus; leader2. leading figureСинонимический ряд:знаменитость (сущ.) большая величина; выдающаяся личность; громкое имя; звезда; звезда первой величины; знаменитость; крупная величина; светило; человек с именем -
14 светило
с. luminaryСинонимический ряд:1. знаменитость (сущ.) большая величина; выдающаяся личность; громкое имя; звезда; звезда первой величины; звезду; знаменитость; корифей; корифея; крупная величина; человек с именем2. сияло (глаг.) сверкало; сияло -
15 erste
numer war der erste, der das erzählte — он был первым, рассказавшим об этомder erste von links — первый ( человек) слеваdas erste, was wir hörten — первое, что мы услышалиheute ist der erste März — сегодня первое мартаder erste Mai — первое мая ( дата)um die erste Stunde — около часуals erster — первым (прийти и т. п.)zu Hause war es sein erstes... — дома он первым делом...fürs erste — первым делом, прежде всего; для началаzum ersten — прежде всего; ( при перечислении) во-первых; в первый разdie erste Ebbe — начало отливаdie erste Post — первая почта, утренняя доставка корреспонденцииdie erste Rolle spielen — играть первую роль (тж. перен.)ein Stern erster Größe — звезда первой величины; перен. тж. крупная величинаerster Güte — первого сорта; высшего качестваerster Klasse fahren — ж.-д. ехать в первом классе ( первым классом)ein Schauspieler ersten Ranges — первоклассный актёрein Fußballspieler ersten Ranges — футболист высшего класса, первоклассный футболистdie Erste Hilfe — мед. первая помощьder Erste Staatsanwalt — главный прокурорOtto der Erste, Otto I. — Оттон Первый -
16 Kapazität
f =, -en1) ёмкость, вместимостьmit einer Kapazität von hundert Betten — на сто коек ( о больнице)2) тех. (производственная) мощность3) способность -
17 stormann
-mannen, -menn1) знатный человек, важная персона2) выдающийся человек, крупная величина -
18 híresség
формы: híressége, hírességek, hírességetзнамени́тость ж* * *[\hírességet, \híressége, \hírességek] (híres emberről) знаменитость, известность;ebben az évadban sok \híresség vendégszerepelt — в этом сезоне гастролировало много знаменитостей; б nagy \híresség а maga szakmájában он крупная величина в своей специальности
-
19 kapacitás
* * *формы: kapacitása, kapacitások, kapacitástмо́щность ж; эл ёмкость ж* * *[\kapacitást, \kapacitása, \kapacitások] 1. (müsz. is) (teljesítőképesség) мощность, производительность, продуктивность;kis \kapacitás — маломощность; termelési \kapacitás — производственная мощность a tervezett \kapacitás расчётная мощность; üzemi \kapacitás — производственная мощность; a háború előtti termelési \kapacitás elérése — освоение довоенной мощности; teljes \kapacitással dolgozik — работать на полную мощность;hasznos \kapacitás — полезная мощность;
2. vál. (szellemi képesség) умственная способность;ez meghaladja az ő \kapacitását — это выше его способности;
3. (tehetség mint személy) талант; крупный специалист; крупная величина;nemzetközileg elismert) \kapacitás — учёный с мировым именем;
4. fiz. ёмкость;villamos \kapacitás — электрическая ёмкость; электроёмкость;
5. (befogadóképesség) ёмкость, вместимость;a ciszterna \kapacitása — вместимость цистерны
-
20 szakma
• ремесло* * *формы: szakmája, szakmák, szakmátспециа́льность ж; ремесло́ с* * *[\szakma`t, \szakma`ja, \szakma`k] 1. (mesterség) специальность, промысел; (kisipari) ремесло;minden \szakma`ba vágó munkát elvégez — исполнить все работы по специальности; \szakma`t tanul — учиться v. обучаться/обучиться ремеслу;fazekas \szakma — гончарный промысел;
2. (foglalkozás, hivatás, munkaterület) профессия, специальность, отрасль ремесло, biz. часть;ez a \szakma`jába vág — это по его специальности;a \szakma legjobb dolgozója — лучший работник в своей области v. по своей специальности;
a ujában dolgozik он работает по своей специальности;ujának híressége он крупная величина в своей специальности;szól., biz. ez nem vág a \szakmamba — это не по моей частиmestere a \szakma`jának — он мастер своего дело;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крупная — • крупная авантюра • крупная авария • крупная акция • крупная величина • крупная взятка • крупная вспышка • крупная выгода • крупная выставка • крупная добыча • крупная задача • крупная затрата • крупная инвестиция • крупная катастрофа • крупная… … Словарь русской идиоматики
величина — ВЕЛИЧИНА1, ы, ж Разг. О человеке, выделяющемся среди других, выдающемся в какой л. области деятельности. Н. Коляда крупная величина в современной драматургии. ВЕЛИЧИНА2, ы, мн величины, ж Размер (объем, протяженность, площадь) предмета, который… … Толковый словарь русских существительных
величина — • значительная величина • крупная величина • максимальная величина • наибольшая величина • необыкновенная величина • непомерная величина • огромная величина … Словарь русской идиоматики
Биология млекопитающах — Млекопитающие распространены практически по всей Земле; их нет только на Антарктическом континенте, хотя у его побережья известны тюлени и киты. В районе Северного полюса бывают белые медведи, ластоногие, китообразные (нарвалы).… … Биологическая энциклопедия
знаменитость — См. славный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. знаменитость знаменитый, славный; известность, популярность, слава, признание, лавры, звезда, светило; прославленность,… … Словарь синонимов
звезда — См. знаменитый, славный, судьба далеко, как до звезды небесной, путеводная звезда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звезда (небесное) светило, звездочка, маяк вселенной,… … Словарь синонимов
корифей — См. правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корифей глава, правитель; запевала, светило, звезда первой величины, человек с именем, громкое имя, имя, танцовщик,… … Словарь синонимов
светило — См … Словарь синонимов
Общий очерк3 — Краткая характеристика. Земноводные занимают особое место среди других животных, так как представляют собой первых и наиболее просто организованных наземных позвоночных. Как обитатели суши, земноводные дышат легкими, имеют два… … Биологическая энциклопедия
ры́ться — роюсь, роешься; несов. 1. Разрывать, раскапывать что л. рыхлое, сыпучее; копаться. Внизу у завалинки рылись куры. Л. Андреев, Гостинец. [Илья] с увлечением помогал старику рыться в мусоре. Очень интересно раскапывать кучи разного хлама. М.… … Малый академический словарь
Феоктистов, Евгений Михайлович — Евгений Феоктистов, начальник управления по делам печати (около 1890). Евгений Михайлович Феоктистов ( … Википедия